Un oiseau sans couleur et sans nom - J.J. RABEARIVELO
Un oiseau sans couleur et sans nom
a replié les ailes
et blessé le seul oeil du ciel.
Il se pose sur un arbre sans tronc,
tout en feuilles
que nul vent ne fait frémir
et dont on ne cueille pas les fruits, les yeux ouverts.
Que couve-t-il ?
Quand il reprendra son vol,
ce sont des coqs qui en sortiront :
les coqs de tous les villages
qui auront vaincu et dispersé
ceux qui chantent dans les rêves
et qui se nourrissent d’astres
Jean-Joseph Rabearivelo
Traduit de La Nuit 1935