Deuxième rencontre de Kotofetsy et Mahaka.
Deuxième rencontre de Kotofetsy et Mahaka.
Quelques jours après, Kotofetsy et Mahaka, se rencontrèrent et firent le serment de sang.
Mahaka dit ensuite à Kotofetsy :
« Veux-tu que je te procure une jeune fille ? »
L’autre accepta.
Mahaka prit un bélier très méchant, lui entoura le corps d’un lamba et le mit dans une chambre. Puis il dit à Kotofetsy : « Entre dans cette chambre, tu y trouveras la jeune fille ; mais n’allume pas de chandelle car elle est très timide. »
Kotofetsy entre, aussitôt le mouton lui donne un coup de tête.
« Ramatoa, dit-il en reculant unpeu, la plaisanterie est vraiment trop forte. »
Il revient à la charge et est repoussé de nouveau.
Il comprit alors que Mahaka s’était joué de lui et se promit de lui rendre bientôt la pareille
Quelques temps après, Kotofetsy mit la sœur de Mahaka dans une chambre et dit ensuite à celui-ci :
« J’ai amené pour toi une jeune fille dans cette chambre. Va la retrouver ; mais entre sans lumière pour ne pas l’effaroucher. »
Mahaka suivit les indications de son ami et s’approcha, dans l’obscurité, de la jeune fille.
Tout à coup, celle-ci s’écria :
« Sors, ô toi, ou j’en jure par Mahaka, il t’arrivera malheur. »
Mahaka reconnut immédiatement sa sœur et devina le piège que lui avait tendu Kotofetsy.
Il résolut de s’en venger sans plus tarder.
Contes populaires malgaches
Recueillis, traduits et annotés par
Gabriel FERRAND 1893