Conte: La fourmi qui fait Fatidra avec l'oiseau
La fourmi qui fait le fatidra avec l’oiseau.
« Faisons le Fatidra , dit la fourmi. »
Ils firent le Fatidra tous les deux.
Arrive un chasseur.
Lorsqu'il visa, la fourmi le mordit et l'oiseau s'envola.
Vint ensuite une poule qui cherchait à manger la fourmi.
L'oiseau passa près d'elle.
La poule eut peur, et la fourmi se sauva.
La morale de ceci est que les amis doivent s'entraider mutuellement (1). (1) Ce conte peut être considéré, à juste titre, comme la version malgache de la fable de la Colombe et la Fourmi de la Fontaine.
Contes populaires malgaches
Recueillis, traduits et annotés par
Gabriel FERRAND
Editeur : E. Leroux (Paris) 1893