La tortue étoilée de Madagascar
La tortue étoilée de Madagascar.
Le Tivoka vit un jour sortir de l’eau une tortue de mer, le Fano.
Tous deux conversèrent. Le Fano désira visiter la terre ferme et le Tivoka accepta de le guider.
Au bout de quelque temps, la tortue avec ses pattes aplaties, commença à se plaindre.
L’oiseau eut pitié d’elle et changea par sorcellerie ses pattes pour les adapter à la marche.
Ainsi l’animal marin muni de pattes véritables, put continuer le voyage.
Mais à un moment donné, le Tivoka, par mégarde, laissa tomber une crotte sur la tête du Fano.
Celui-ci furieux, maudit son guide.
L’oiseau, vexé à son tour, abandonna la tortue sans lui rendre ses pattes primitive.
Le Fano, alors, erra sur la terre sans jamais retrouver la mer.
Voilà pourquoi la tortue de terre descend de la tortue de mer.
En pays Antandroy et Mahafaly, la tortue est tabou car elle est issue de la mer et, Dieu en créant le monde, se réserva l’océan mais laissa la terre à l’Homme. Pour empêcher l’Homme de transgresser sa loi, Dieu sala l’eau et le rendit imbuvable.
C’est ainsi qu’en Antandroy et Mahafaly, la mer n’est pas exploitée et le sel considéré comme tabou.
La légende du sud
Par Raymond Decary – ethnologue
(éclairage sur certain « Fady » - Vaosary n°1)