Le chat et le rat
LE CHAT ET LE RAT
Un soir, le chat et le rat se rencontrèrent au pied d'une haie. Le chat dit : « Où vas-tu si vite, ô rat, à cette heure? »
« Rejoindre, répondit le rat, le jour qui m'attend. »
« Où vas-tu également, ajouta le rat, toi qui marches courbé comme si tu étais en chasse? »
« Inspecter, dit le chat, la terre des nobles (1) pour voir s'il n'y a pas d'issues par lesquelles les méchantes gens puissent entrer. »
Tout à fait rassuré, le rat entra dans son trou. Il fut aussitôt attrapé et mangé par le chat.
Morale : Dans une conversation avec un ennemi, il ne faut pas avoir trop facilement confiance en lui.
1. Terre dont la jouissance appartient aux nobles seulement et dont l'entrée est interdite aux individus des castes inférieures.
Contes populaires malgaches
Recueillis, traduits et annotés par
Gabriel FERRAND
Editeur : E. Leroux (Paris) 1893