Conte: INDRIMO - Raymond DECARY

Publié le par Alain GYRE

INDRIMO

Conte Vezo, recueilli à Androka

 

Un jour, dit-on, plusieurs enfants s'amusaient.

Au moment où ils étaient bien occupés à leurs jeux, un gros animal effrayant appelé Indrimo (1) accourut, et prit un de ces enfants, et le porta chez lui.

Arrivé dans sa grotte, il laissa l'enfant et alla chercher de la nourriture.

Indrimo lui avait porté comme nourriture des serpents, des lézards et du miel.

Arrivé dans sa caverne, il donna tous ces aliments à l'enfant ; celui-ci, voyant ces serpents et ces lézards, disait que ce n'est pas ma nourriture.

Indrimo lui disait alors :

« Tourne le dos, je vais les rejeter » (tout en les avalant).

Lorsqu'il a fini de les avaler, il alla se cacher près de sa grotte, et l'enfant, croyant que Indrimo était parti, se mit ainsi à chanter :

- Chez nous les enfants s'amusent,

- Chez nous les enfants font des petites cases,

- Chez nous les enfants cherchent des petits poissons,

- Chez nous, chez nous !

Indrimo, ayant appris ce chant, sortit et se mit à chanter à son tour :

- Chez nous, nous avons comme trépieds (2) des têtes humaines,

- Chez nous, nous avons comme haches des dents humaines,

- Chez nous, nous avons comme cuillers des mains humaines,

- Chez nous, chez nous !

Ayant entendu ceci, l'enfant prit la fuite lorsque Indrimo s'est absenté, et il a rejoint ses pénates.

 

Notes :

(1) Indrimo ou Ndrimo (cf. trimo) est, d'après les narrateurs et suivant les nécessités du conte, tantôt un ogre mangeur d'êtres humains, tantôt une bête monstrueuse.

 

(2) Pour les marmites. Celles-ci sont posées sur trois pierres ou bien sur un trépied en fer (tokovy).

 

Contes et légendes du Sud-Ouest de Madagascar

Raymond DECARY

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article