Conte: L’HOMME SANS DENTS
L’HOMME SANS DENTS
Fabliau Betsimisaraka
Recueilli à Tamatave {province de Tamatave).
Un enfant avait perdu, dit-on, ses dents de lait et devint jeune homme sans les voir repousser.
Finalement il se mit en quête d’un fanafody, et promit une piastre à un Antaimoro qui lui en proposait un.
Au bout d’un jour, ses dents repoussèrent.
L’Antaimoro vint réclamer son salaire, mais le preneur d’Ody refusa de payer, sous prétexte que ses dents dépassaient ses lèvres.
L'Antaimoro répliqua :
« Nous n’avions convenu que de les faire repousser. Or elles sont repoussées. »
Ils continuèrent à discuter longtemps, si bien que quelques personnes arrivèrent et leur imposèrent un accord : c’est le preneur d’ody à qui elles donnèrent tort et l’Antaimoro qui gagna son argent.
Contes de Madagascar
Charles RENEL