Légende: La première Valiha et le chant de l'eau

Ny Valiha voalohany sy ny feon'ny rano

Tany amin'ny faritra atsinanan'i Madagasikara, nisy zatovo iray mpitendry sodina antsoina hoe Andriana. Tia nandehandeha tany an-ala izy mba hihaino ny feon'ny vorona sy ny rano mikoriana. Kivy anefa izy indraindray satria tsy nahavita namerina tsara ny feo kanton'ny natiora ny sodina hazo nananany.

Andro iray, nipetraka teo akaikin'ny tsatoka volotsangana (bambou) lehibe iray izy. Nifofofofo ny rivotra mahery, ary nisy rantsan-kazo nifandray nampitresaka kely ny hodi-bolotsangana. Rehefa nandalo ny rivotra, dia nisy feo kanto sy malefaka nivoaka avy amin'ilay volotsangana. Nahazo aingam-panahy Andriana: nalaosiny ny hoditry ny volotsangana ho lasa tadin-kira, ary nasiany tsimatrakely tamin'ny hazo teo ambaniny mba hanitsiana ny feony. Teraka teo ny "Valiha" voalohany, nitondra ny feon'ny ala sy ny rano ho any an-tanàna.

La première Valiha et le chant de l'eau

Dans la région orientale de Madagascar, il y avait un jeune joueur de flûte nommé Andriana. Il aimait marcher dans la forêt pour écouter le chant des oiseaux et le murmure des rivières. Parfois, il était triste car sa flûte en bois ne parvenait pas à imiter fidèlement la beauté des sons de la nature.

Un jour, il s'assit près d'un grand bosquet de bambous. Un vent fort se mit à souffler, et le frottement des branches fendit légèrement l'écorce du bambou. Lorsque le vent s'y engouffra, un son doux et harmonieux s'en échappa. Andriana eut une révélation : il détacha délicatement des lanières de l'écorce du bambou pour en faire des cordes, et plaça de petits morceaux de bois dessous pour accorder les notes. C'est ainsi que naquit la première valiha, rapportant le chant de la forêt et de l'eau au milieu des hommes.