Poème: La vérité c'est que - Rado

50 ans : 13 mai 1972 - 13 mai 2022

13thmayfield a été annulé...

 

Alors... avoir ou perdre ?

À montrer ou à regarder ?

Omena dans itsahina ?

Quelle est l'excuse ?...

AIMER est un droit qu'on ne peut pas m'enlever

 

La vérité c'est que

 

Je t'aime Madagascar mon pays adoré

Alors je lève dans mon cœur et je le garderai dans ma tête

Mais s'il y a un meilleur vœu je le mentionnerai

Pas pour personne mais pour toi mon coup de cœur

 

Mais depuis l'antiquité, je regardais en arrière

Et tu es la portion que mes ancêtres ont donné

Tu es l'héritage le plus précieux qu'il ait eu

Et toi Madagascar celui qu'il a laissé pour ses enfants

 

Pourquoi les collines que je vois deviennent rouges

Ma terre a été formée par le sang de Menalamba

La raison pour laquelle nous les détestons est épaisse

Et sa chair, peut-être, a été enterrée là.

 

Et j'accepte quand il fait chaud a cause de la mer

Je t'ai fait une île et tu as le droit d'aller en enfer

taureau taureau aux spectateurs

cette belle île n'est que pour les malgaches.

 

Donc ce n'est juste que si je suis jaloux de toi

Et je ne me suis jamais endormi sous ma montre.

Parce que tu es à moi pas d’échange pas de fardeau

C'est tellement vrai mais ça ira pas mal

 

Tout mon caractère, mon identité malgache

Ma langue, mes manières, mon esprit et mon âme

Je ne ferai pas la même chose que je l'ai fait ou personne d'autre que j'ai rencontré

Ça a poussé de toi mon pays Madagascar

 

Seras-tu surpris si ma poitrine bat pour toi

Et ce sera mon personnage et mon accomplissement

Prier pour toi tous les jours sans cesse

Fera de vous une terre et un pays décent.

 

Les vœux que je fais, oh ! mon Madagascar !

C'est aussi une confession de mon existence et de mon histoire :

C'est simple, mais je le dis et je le dis :

Et pour vous servir jusqu'à mon dernier souffle.

 

Rado (1966)

 

50 taona : 13 Mey 1972 - 13 Mey 2022

Kianja13mey nofoanana...

 

Zo... ananana sa very ?

Aseho ve sa miery ?

Omena sa itsahina ?

Ino' 'Lay mibahana ?...

Zo tsy azo ongotana amiko ny hiTIA

 

Gasikarako,

 

Tiako ianao, ry Gasikara, tanindrazana lalaiko

Ka asandratro ao am-po sy lolohaviko ao an-tsaiko

Fa raha misy faniriana tsara indrindra mba tononiko

Tsy ho an'iza fa ho anao, ry nilatsahan'ny tavoniko

 

Fa hatramin'ny fahagola, tany am-badiky ny tazako

Dia ianao no anjara-tany izay natolotra ny razako

Ianao no lova soa sarobidy mba nananany

Dia ianao, ry Gasikara, ilay napetrany ho an-janany

 

Fa matoa manopy mena ireo havoana izay tazaniko

Teo ny ran'ny Menalamba no namonto izato taniko

Matoa koa fatratra faniry iretsy alanay matevina

Dia teo ny nofony, angamba, no efa zezika nilevina.

 

Dia vao mainka koa ekeko, fa matoa ny ranomasina

no namefy anao ho Nosy dia ao 'lay Zo tovonan-kasina

manambara ombieny ombieny amin'ireo mpijerijery

fa 'ty Nosy kanto ity dia ho an'ny Malagasy irery.

 

Koa dia rariny raha toa ka saro-piaro anao ny tenako

Ary tsy mba reno-tory tamin'ny ora fiambenako.

Satria tena ahy ianao, tsy atakalo, tsy onerana

Tena marina izany fa tsy hambo diso toerana

 

Ny toetrako rehetra, ny maha-malagasy ahiko

Na fiteniko, na fombako, na ny saiko sy fanahiko

Tsy hàla-tahaka nataoko na an'ny hafa sendra tazako

Fa nitsiry avy aminao, ry Gasikara Tanindrazako.

 

Ka ho gaga ve ianao raha mitepo anao ny tratrako

Ary raikitra ho toetra sy manjary zava-batrako

Ny mivavaka isan'andro ho anao tsy ankijanona

Hahatonga anao ho tany sady firenena vanona.

 

Ny velirano izay ataoko, ô ! ry Madagasikarako !

Sady fanekem-pinoan'ny fisiako sy tantarako :

Tsotra ihany, nefa kosa, hodradraiko sy lazaiko :

Dia ny fanompoana anao hatramin'ny fara-fofonaiko.

 

Rado (1966)

 

Hanitra Salomon

https://www.facebook.com/hanitra.salomon