Conte: Le Chien et le Crocodile

Le Chien et le Crocodile

Autrefois, un chien voulait traverser une grande rivière. Mais il savait pertinemment qu'elle était pleine de crocodiles. Il s'approcha de la rive et but de l'eau très rapidement, tout en courant sur le sable.

Un crocodile surgit et lui dit :

— « Ô mon ami ! Pourquoi bois-tu de l'eau de manière si précipitée ? Approche-toi doucement ici pour te reposer et boire en paix ! »

Le chien, méfiant, répondit en disant :

— « Je te remercie, Crocodile. Je connais bien ta bonté. Seulement, je tiens à mon sang, et je n'ai pas du tout envie de devenir ton repas au fond de cette eau ! »

Et le chien continua sa course en s'éloignant de la rive.

Ny Amboha sy ny Voay

Fahiny, nisy Amboha (Alika) te-hiampita ony lehibe iray. Fantany tsara anefa fa feno Voay io ony io. Nanatona ny moron-drano izy ary nisotro rano tamin'ny fomba haingana dia haingana, sady nihazakazaka teo amin'ny fasika.

Nipoitra ny Voay iray ka niteny hoe:

— « Ry sakaiza ô! Nahoana ianao no misotro rano amin'ny fomba mikoropaka toy izany? Manatona moramora eto tsara hatory sy hisotro rano am-pilaminana ê! »

Namaly ny Amboha mailo ka niteny hoe:

— « Misaotra anao aho, ry Voay. Fantatro tsara ny hatsaram-panahinao. Saingy ny ranao no tiako, fa tsy ny ho lasa sakafonao ao anaty rano ao aho! »

Ary nitohy ny fihazakazaky ny Amboha niala lavitra ny moron-drano.