Conte: Le Chien et le Fossa

Ny Alika sy ny Fosa

Fony fahiny, mpirahalahy sy niara-niaina tany an-ala ny Alika sy ny Fosa. Indray ririnina, nisy hatsiaka be sy mosary tany an-ala ka ho ritra ny sakafo ho azy roa lahy.

Hoy ny Alika tamin'ny Fosa: "Andao isika hiditra any an-tanànan'ny olombelona hitady hanina, fa mafy loatra ny fiainana aty." Namaly ny Fosa: "Tsia, matahotra ny olona aho, fa hitoetra aty amin'ny fahalalako ihany."

Nandeha irery ny Alika. Rehefa tonga tany an-tanàna izy, dia noraisin'ny olona tsara, nomen'izy ireo sakafo sy toerana mafana hatoriana. Ho valin'izany, niambina ny tanàna sy ny biby fiompy ny Alika. Ny Fosa kosa nijanona tany an-ala, niharan'ny hatsiaka sy ny hanoanana. Nanomboka teo, ny Alika lasa naman'ny olombelona, fa ny Fosa kosa nijanona ho biby dia mpangalatra akoho.

Le Chien et le Fossa

Autrefois, le Chien et le Fossa étaient frères et vivaient ensemble dans la forêt. Un hiver, un grand froid et la famine s'abattirent sur la forêt, si bien que la nourriture vint à manquer pour les deux compères.

Le Chien dit alors au Fossa :

« Allons dans le village des hommes pour chercher de la nourriture, car la vie est trop dure ici. »

Le Fossa répondit :

« Non, j'ai peur des hommes, je préfère rester ici dans ce que je connais. »

Le Chien s'en alla donc seul. Lorsqu'il arriva au village, il fut bien accueilli par les hommes, qui lui donnèrent de la nourriture et un endroit chaud pour dormir. En retour, le Chien gardait le village et les animaux d'élevage.

Le Fossa, quant à lui, resta dans la forêt, subissant le froid et la faim. Depuis ce jour, le Chien est devenu l'ami de l'homme, tandis que le Fossa est resté un animal sauvage et un voleur de poules.