Conte: Le Crocodile et le Vent

Le Crocodile et le Vent

Un grand Crocodile sortit sur le sable, exhibant ses dents acérées et sa queue puissante capable de briser des pirogues. Une tempête de vent se mit à souffler fort, faisant bruisser l'eau et s'agiter les vagues.

Le Crocodile, agacé, hurla :

— « Qui es-tu pour oser déranger mon sommeil ? Regarde ma force, je peux faire trembler tous les animaux ! Approche ici si tu oses te battre contre moi ! »

Le Vent ne répondit pas, mais continua de souffler de plus belle. Le Crocodile essaya de frapper le vent avec sa queue, mais sa force ne servit à rien car il ne frappait que le vide. À chaque coup qu'il donnait, le sable et la poussière volaient et lui entraient dans les yeux.

Le Vent souffla encore plus fort, transformant l'eau en de grosses vagues qui poussèrent le Crocodile à se retourner et à s'embourber dans la vase. À bout de forces, le Crocodile fut obligé de s'enfoncer au plus profond de l'eau.

Il entendit alors un murmure à la surface de l'eau qui disait :

— « La force invisible, ô Crocodile, ne peut être combattue ni par les dents ni par la queue. Se plier devant plus grand que soi est la vraie sagesse. »

Ny Mamba sy ny Rivotra

Nivoaka teo amin'ny fasika ny Mamba lehibe iray, nampiseho ny nifiny maranitra sy ny rambony mahery izay afaka mamaky lakana. Nisy tafio-drivotra nitsoka mafy ka nampidona ny rano hifofofofo.

Tezitra ilay Mamba ka nikiakiaka hoe:

— « Iza ianao no mitady hanelingelina ny torohako? Jereo ny heriko, afaka mampangitakitaka ny biby rehetra aho! Manatona eto raha sahy hifandona amiko! »

Tsy namaly ny Rivotra, fa nitsoka mafy hatrany. Niezaka namely ny rivotra tamin'ny rambony ilay Mamba, saingy tsinontsinona ny hery nasehony satria namely ny banga fotsiny izy. Isaky ny namely izy, dia ny fasika sy ny vovoka indray no nitsoka nankany amin'ny masony.

Nitsoka mafy kokoa ny Rivotra, nampifila ny rano ho onja be, ka nanosika ilay Mamba ho renderingana sy ho voasorona tany anaty fotaka indray. Lany hery ilay Mamba ka voatery niletra tao anaty rano lalina.

Nandre feo bitsika teo ambonin'ny rano izy nanao hoe:

— « Ny hery tsy hitan'ny maso, ry Mamba ô, dia tsy azo lofosina amin'ny nify na ny rambo. Ny miondrika eo anatrehan'ny lehibe no fahendrena. »