Conte: Le petit oiseau qui mange les yeux
Le petit oiseau qui mange les yeux
Un jour, il y avait un petit garçon âgé de trois ans qui pleurait tout le temps, tout le temps. Sa maman pourtant le choyait beaucoup. Elle lui donnait des petits gâteaux et beaucoup de choses pour jouer. Mais cela n’y faisait rien. Il pleurait encore.
Excédée, sa maman lui dit :
- Si tu nr cesses pas de pleurer, le petit oiseau te mangeras les yeux . Ce n’est pas une blague.
C’est la sœur de ma mère, ma tante Marie-Louise, de Fenoarivo, qui m’a raconté cette histoire un jour où elle m’avait demandé de faire ses courses, et où j’avais refusé par caprice… On racontecette histoire aux enfants capricieux. Pour la rendre plus véridique, on ajoute qu’à la saison sèche les petits oiseaux ont très faim parce qu’il n’y a rien à manger… et alors…
Emeline raholiarisoa
Angano
Contes et histoires de Madagascar
Recueillis, traduits et adaptés par
Bernard et Monique CLAVERIE
Lettres de l’Océan Indien
L’Harmattan