Conte: Le rendez-vous.

Le rendez-vous.

Fabliau Sakalava

Recueilli à Manakana (cercle de Maevatanaua).

Un jour, un homme et une femme se rencontrèrent, dit-on, à la bifurcation d'un chemin et s’unirent d’amour.

Puis ils se donnèrent rendez- vous en haut d’une montagne, et, le moment arrivé, chacun d’eux partit pour rejoindre l’autre.

Plusieurs fois, ils se réunirent ainsi, en se donnant rendez-vous pour le lendemain.

Un jour, ils étaient arrivés à mi-chemin de la montagne, quand la femme dit :

« Si tu as quelque attachement pour moi, tâche de comprendre la question que je vais te poser. Si tu es capable de la résoudre et de m'apporter ce que je te désignerai, je serai ta vraie bien-aimée, sinon notre amour sera rompu à mi-chemin de cette montagne. Au contraire, si tu résous la question et que tu m'apportes la chose indiquée, nous vivrons longtemps l'un pour l'autre! »

« Aie confiance, repartit le jeune homme, je te donnerai tout ce que tu désires, à l’exception des morts que je ne saurais ressusciter ».

 « Ce n’est pas de cela qu’il s'agit, répondit la femme. Voici : tâche de comprendre; cherche-moi la chose dont on ne voit pas le fond et sur laquelle ne se recroquevillent pas les feuilles.

- Je comprends, dit l’homme; c'est de l'eau que tu demandes.

- Oui, c’est bien cela; maintenant va me la chercher, je t’attends au sommet de la montagne ». L'homme partit, et, quand il eut trouvé de l’eau, il en prit dans la bouche, et marcha vers la montagne. Mais, parvenu au sommet, il laissa échapper l’eau et s’enfuit au plus vite.

Question :

Pourquoi a-t-il laissé échapper l’eau contenue dans sa bouche et s’est-il enfui au lieu de l’apporter à sa bien-aimée?

Réponse :

 C’est que le mari de la femme était survenu.

Contes de Madagascar

Charles RENEL