Conte: Le sanglier et le caméléon
Le sanglier et le caméléon
Fable Betsimisaraka
Recueillie à Soanierana [-province de Tamatave).
(Variante de la fable : Le Sanglier et le Caméléon).
Un sanglier en quête de nourriture rencontra un caméléon au pied d’un arbre.
« Hé, dit le sanglier, tu vas donc mourir, que tu te traines ainsi.
- Ne sois pas trop fier de ta force, mon aîné.
- Tais-toi, infâme animal. Si tu prétends être fort, veux-tu lutter à la course avec moi ?
- Soit, vois-tu ce monticule ? Ce sera notre but.
- Oui », dit le sanglier, et il se mit à courir.
Mais le malin caméléon s’était accroché à sa queue.
Parvenu au monticule, le sanglier s’écria :
« Où donc es-tu ?
- Me voici, dit le caméléon qui s’était laissé tomber à terre.
- Eh bien! Tu cours plus vite que je ne pensais! Mais recommençons! Cette fois je ne me laisserai pas égaler! »
Le caméléon recommença son manège et arriva encore en même temps que son adversaire.
« Ah ! Ah ! s’écria celui-ci en se retournant, où es-tu, mon cadet ?
- Me voici. »
Le sanglier, honteux et confus, fut obligé de reconnaître la force du caméléon.
Contes de Madagascar
Charles RENEL