Agir avec Madagascar

Ikotofetsy et Imahaka les deux farceurs Imahaka fils d'Andriambahoaka 6 Les deux camarades, un jour s’en allaient ensemble, Imahaka parlait ainsi : - Là-bas, vers l’Est, il y a un Andriambahoaka qui vient de mourir. Il faut que nous nous arrangions pour...

Ikotofetsy et Imahaka les deux farceurs s'emparent des richesses du pays 5 Un jour, un raingahy se pavanait dans son beau lamba rouge, un lamba lasoa (1). - Père, lui dit Imahaka, que ce lamba est beau et comme il vous va bien… Quel merveilleux lamba…...

Ikotofetsy et Imahaka les deux farceurs et le gardien de boeufs 4 Une autre fois, les deux compères marchaient de compagnie, lorsqu’ils aperçurent un vieillard qui gardait ses bœufs. Ils se dirent : - Que pourrions-nous bien inventer pour faire tuer à...

Ikotofetsy et Imahaka les deux farceurs et la gardienne de moutons 3 L’appétit des deux hommes pour la viande de mouton était étonnant. Un jour, comme ils passaient près d’une vieille femme, ils s’approchèrent d’elle et lui dirent : - Mère, nous allons...

Ikotofetsy et Imahaka les deux farceurs 2 Il y avait dans la vallée une vieille femme qui gardait ses moutons. Ses yeux n’y voyaient pas à cause d’un orgelet. Ikotofetsy et Imahaka la saluèrent. Ils virent qu’elle avait les yeux malades et ils lui dirent...

Ikotofetsy et Imahaka les deux farceurs - Rencontre 1 Allons, écoutez-moi bien… Nous allons faire la description de deux farceurs dont la renommée est venue jusqu’ici. E… hommes… E… Femmes, écoutez ! Ikotofetsy et Imahaka partirent chacun de leur pays....

Itsihitanantso (1) ou Le garçon changé en bête et la poupée de glu Sornettes… Sornettes… Songe, mensonge, Ce n’est pas moi qui suis le menteur Ce sont les Anciens qui mentent, de cette façon… Un homme riche avait trois fils et l’aîné s’appelait Itsihitanantso....

Ifaramalemy et Ikotobekibo, ou la fille paralysée et le garçon au gros ventre Des époux eurent beaucoup d’enfants. La dernière fille, la moitié de son corps était en bois et on l’appela : Ifaramalémy (1). Le dernier garçon, son ventre était énorme et...

Isilakolona Celui qui était moitié chair moitié bois Il y avait une fois un roi nommé Andrianjatovo qui avait quatre fils, mais le dernier était difforme : la moitié de son corps était en chair et l’autre moitié était en bois. Il s’appelait Isilakolona...

Ibotity, ou de plus en plus fort Quand vous connaîtrez l’histoire d’Ibotity, vous l’apprendrez à d’autres. Ils disent les Anciens, oui ils disent ainsi : Cet Ibotity partit et monta dans un arbre, mais le vent souffla dans l’arbre et le déracina, Ibotity...