Conte: Pourquoi les Zafiravaratra et les Zafinantandrano s’abstiennent de pêcher er de manger des anguilles

Pourquoi les Zafiravaratra et les Zafinantandrano

s’abstiennent de pêcher er de manger des anguilles

Conte Betsimisaraka

Recueilli à A mpazimazava

(province d'Andevoranto)

Le premier homme, dit-on, s'appelait Tratamby; il était descendu du ciel par une longue chaîne d'argent, jusque sur une montagne appelée Ambohiniharrna. Située au fond du Manahanoro.

Cette montagne était peuplée d'Etres, qui devinrent les compagnons de Tratamby.

Un jour, le premier homme pêchant dans une rivière, retira une énorme anguille: sitôt qu'elle fut hors de l'eau, elle se changea en une belle jeune fille que Tratamby prit pour femme.

Ils vécurent longtemps ensemble et eurent beaucoup d'enfants.

Mais ils eurent une fois une grande querelle et décidèrent de se séparer, en se partageant leurs enfants.

L'homme avec ceux qui lui échurent, alla s'établir au Nord ses descendants portent le nom de Zafiravaratra.

La femme s'installa au Sud ses descendants s'appellent Zannantandrano.

Les Zanravaratra et les Zannantandrano, descendants de Tratamby, s'abstinrent de pêcher et de manger les anguilles.

Contes de Madagascar

Charles RENEL

Troisième partie