charles renel

Le longozavola (1) Fabliau Sakalava Recueilli à Manakana (cercle de Maevatanana). Un roi, dit-on, s’en alla un jour à la recherche d'une femme, et il trouva une très belle fille parmi ses menakely. Le mariage une fois conclu, le roi mit son longoza-vola...

Le lépreux voleur de courges Fabliau Tanala Recueilli à Ranomena (province d'Ambositra). Un jour, un lépreux alla, dit-on, voler une courge dans le champ d’un homme riche. 11 faut dire que jadis la courge coûtait cher. C’était une chose rare et nouvelle...

Épisodes de l’histoire d’IKOTOFETSY et IMAHAKA Recueilli à Tananarive (province de Tananarive). Un jour Ikotofetsy dit à son compère : « J’ai bien envie de manger de la terre blanche. - Qu'à cela ne tienne ! dit l’autre, je vais t’en chercher. » Mais,...

IAF0LAV1TRA ADULTÈRE Fabliau Tanala Recueilli dans la région de l'Ikongo (province de Farafangana). Ifaranimahery, s’en allant en expédition, rencontra, dit-on, une femme enceinte et lui dit : « O mère, je m’en vais à la guerre. Quand vous mettrez un...

L'enfant et le fosa Fabliau Bara Recueilli à Ankazoabo (province de Tulear). Ramaroanaka partit un jour pour pêcher des peopeo(1) et elle recommanda bien à ses enfants de rester à la maison et de ne pas la suivre. Cependant, quelque temps après son départ,...

La rizière Fabliau Betsimisaraka Recueilli à Sevanantsara (province d'Andevoranto). Autrefois quelques hommes, dit-on, s’en allèrent vers le sud. Après plusieurs heures de marche, ils trouvèrent un excellent terrain, propre à semer du riz. L’un d’eux...

Le rendez-vous. Fabliau Sakalava Recueilli à Manakana (cercle de Maevatanaua). Un jour, un homme et une femme se rencontrèrent, dit-on, à la bifurcation d'un chemin et s’unirent d’amour. Puis ils se donnèrent rendez- vous en haut d’une montagne, et, le...

Le pêcheur et l’être Fabliau Betsimisaraka Recueilli à Ranomafana (province d’Andevoranto). La femme d'un pêcheur enfanta. Quand l’enfant fut grand, le père laissa sa nasse pour aller chasser le sanglier. Il prit un sanglier et le donna à sa femme et...

ANDRIAMANIRITEHANAMBE et ANDRIANTSIMAHAEANIKELY Fabliau Tanala Recueilli à Antsenavola (province de Mananjary). Ces deux compagnons s’en allèrent, dit-on, pour gagner des piastres sur la Côte Est. Après une journée de marche, Andriantsimahalanikely dit...

Les lépreuses Fabliau merina Recueilli à Tsinjoarivo (province de Tananarive). Andriambahoaka du centre épousa, dit-on, une très belle femme appelée Rasoamberomanga. Après plusieurs années de mariage, celle-ci enfanta une ravissante fille qu’on nomma...