contes de madagascar

Rabibibe et Kifondry ou la grande bête et le garçon subtil 2 Rabibibé entra un jour dans un village. Il essaya de faire comme tout le monde pour tromper les gens et il avait grand soin de cacher sa queue de peur d’être reconnu. Les gens l’invitèrent et...

Rabibibe et Kifondry ou la grande bête et le garçon subtil 1 Rabibibé entra un jour dans un village. Il essaya de faire comme tout le monde pour tromper les gens et il avait grand soin de cacher sa queue de peur d’être reconnu. Les gens l’invitèrent et...

Le Roi Ravohimena ou Les graines magiques Ravohimena était un Roi qui possédait de grandes terres. Un jour qu’il en faisait le tour, en pirogue, il entendit trois jeunes filles qui parlaient entre elles. - Si j’étais la femme de Ravohimena, disait l’aînée,...

Béandriake, L’homme de la mer qui délivra les filles du Roi Aujourd’hui je viens et je raconte. Autrefois, vivait un homme de mer connu de tous pour sa manière de conduire des boutres (1). Il se nommait Lahindrano et son fils s’appelait Béandriake. Quand...

Zatovo Celui qui ne fut pas créé par le Zanahary Ce que disent les Anciens, Songe, mensonge Ce n’est pas moi qui suis le menteur, Moi je ne fais que répéter. Zatovo n’avait pas été créé par le Zanahary (1). Il avait jailli de la terre comme une plante....

Bibiolo La grosse bête et les malins garçons E hommes ! èhè les femmes èhè èhèhè ! Nous allons chanter une chose intéressante, Ecoutez l’histoire de Bibiolo. èhèhè ! èhèhè ! Bibiolo dévorait tout. Personne n’avait plus rien à manger. Mais un jour, une...

Revère, Le danseur voleur de bœufs Quand la grande rivière déborde Elle tue cent personnes Elle dévore mille bœufs… Ici, dans l’Androy, les danseurs sont célèbres. Le plus habile s’appelait Revère. Personne ne dansait comme lui. Mais lui et ses parents...

Ifaranomby son fils : l’enfant-de-chien Toi, Bœuf, tu dois piétiner la terre Ton maître n’a pas à te dire qu’il sèmera du riz, Piétine, piétine, Ô bœuf. Ifaranomby obéit à son vintana (1) – ce sont les Anciens qui le disent- de cette façon. Au bout de...

Ifaranomby La fiancée perdue et retrouvée Si nos huit os (1) ne sont pas rompus Est-ce que nous ne pourrons pas suivre la route qu’ont suivis les autres ? Et moi, suis-je fils et petit-fils de fou. Et ne puis-je pas savoir ce que savent les Anciens ?...

Ikotofetsy et Imahaka les deux farceurs mort des deux farceurs 12 Le sakafo était bon et je me suis gorgé de riz. Je suis vraiment content, mes amis. Je ne vois plus rien à dire, Si ce n’est la fin de mon histoire. Un jour, Ikotofetsy et Imahaka traversaient...