contes de madagascar

Le chasseur d’oiseaux Conte Betsimisaraka Recueilli à Vatomandry {province des Betsimisaraka-du-Sud). (Conte différant très peu de celui publié en malgache dans le recueil de Dahle-Sims, p. 36 1 : Ny Zanak’antsaly). Un homme, dit-on, prenait les oiseaux...

Rangahibe, Ramanba et le Chien Fable Betsimisaraka Recueillie à Vatcmandry (province des Betsimisaraka-du-Sud). Ingahibe aimait beaucoup les saonjo, et chaque année il ne faisait presque que cette culture. Une fois qu’il cherchait un terrain pour faire...

L’homme, le sanglier et la poule Fable Betsimisaraka Recueillie à Mananara (province de Maroantsetra). Zanahary fit, dit-on, avant tous les autres êtres l'homme, la poule, le sanglier et le chien. Il leur demanda ce qu’ils préféraient, ou bien vivre perpétuellement...

Les cinq hommes fosa Conte Antankarana Recueilli à Vohemar province de Vohemar), (Variante du conte : Les Trois Frères qui ont des Queues). Cinq fosa, dit-on, allèrent acheter des vêtements et se présentèrent dans un village sous forme humaine pour trouver...

Le bœuf d’eau Conte Betsimisaraka Recueilli à Betsi^araina ( province de Mananjany). (Variante du conte : Le Bœuf d’Eau). Deux époux avaient, dit-on, plusieurs enfants. L’un de ces enfants avait un taureau. Un jour, sa mère le lui demanda, mais il ne...

Zanakaminanina Conte Betsimisaraka Recueilli à Mananara [province de Maroantsetra). (Variante du conte : La Vache-Sans-Cornes). Un homme avait quatre filles. Lorsqu’elles furent grandes, la dernière dit à son père : « 11 n’y a donc pas de jeunes gens...

Rasoazanakomby et sa mère Conte Betsimisaraka Recueilli à Ranomafana (province d’Andevoranto). Le nom de Rasoazanakomby [la Belle-née- d’une-vache] vient de ce que la mère de cette jeune fille était moitié vache et moitié femme. Elle et sa mère n’habitaient...

Fable Tanala Recueillie à Antsenavola i province de Mananjary). Un jour un sanglier en quête de nourriture rencontra sur sa route un chien qui lui dit : « Où vas-tu ainsi ? Tu as l’air de revenir de la chasse et pourtant tu ne rapportes rien pour ta femme...

La vontsira et le rat Fable Tanala Recueillie à Ifanadiana (province de Fianarantsoa). Un jour, dit-on, le vontsira rencontra le rat dans une forêt. « Où vas-tu si affairé, dit le rat. - Je me promène. Et toi? - Je me promène aussi. » La conversation...

Rasokina et Ramboabe Fable Betsimisaraka Recueillie à Manambia. Rasokina et Ramboabe avaient fait amitié, dit-on, et cultivaient ensemble des bananiers. Quand les bananiers furent grands, Rasokina allait les visiter de temps à autre. Il vit qu'ils fructifiaient...