contes de madagascar

La Fille de Grand-Seigneur et le Citron Il était une fois… Ecoutez donc, vous les femmes, car je vais dire une énigme. Donc, il était une fois un Grand-Seigneur, car autrefois dans notre région il y avait bien des Grands-Seigneurs… Et cette histoire est...

L’origine du mot « Nouvelles » Aux jours d’autrefois, dit-on, les gens étaient très malheureux, il y avait des maladies de toutes sortes. Et les gens mouraient les uns après les autres. Alors ils consultèrent la géomancie. Et le géomancien leur dit :...

Petit-Terrible fils de Grand-Seigneur Il était autrefois un grand homme, Qui ne restait point coi, mais qui point ne cancanait. Ce n’est pas moi qui mens, ce sont les grands d’autrefois. La tabatière de bambou cache bien son jeu. L’homme malhonnête, c’est...

Le pêcheur C’était l’histoire d’un homme, un homme qui était un pêcheur, voilà ce que je vais vous raconter. Ce pêcheur, son père et sa mère l’avaient chassé. Car selon eux, la pêche, ce n’est pas un vrai travail. Et lui…, il ne faisait que pêcher, nul...

Le jars gardien de bœufs Aux jours d’autrefois, il n’y avait sur la terre, aucun être qui ne sache parler. Toutes les créatures savaient parler. Toutes, quelles qu’elles soient, elles savaient parler. Et toutes avaient une fonction, un métier qu’elles...

La pintade et le courlis huppé Aux jours d’autrefois, dit-on, toutes les créatures avaient – et c’est resté vrai jusqu’à présent – chacune leur ami. Ils étaient donc deux amis, qui avaient fait amitié par échange de sang : Pintade et Courlis-Huppé. (Le...

Couche-dans-la-fange Il y avait, dit-on, un Grand-Seigneur. Ce Grand-Seigneur n’avait eu qu’un enfant, un seul, et cet enfant s’appelait Gloire. Et c’est seulement après trente années de mariage, que Gloire était né. Et quand la mère de Gloire était enceinte...

La jeune fille qui jouait pour de l’argent avec ses prétendants Il était une fois quelqu’un, à ce qu’on dit, quelqu’un dont tous les enfants mouraient… tous, ils mouraient. Mais finalement il eut un enfant qu’il put garder, un enfant unique. Ayant ainsi...

Trésor Amedlon En ce temps-là demeurait, à ce qu’on dit, un grand homme d’autrefois…et comme il demeurait ainsi, cet homme, à ce qu’on dit, euh… Il n’était pas bien riche, il était même plutôt pauvre. Et il est resté là assez longtemps avec sa femme....

Ankamantatra (Rébus) Recueillis à Vohémar (province de Vohémar) Trois frères, dit-on partaient à la recherche d'argent. Longtemps après, ils retournèrent au village chacun ayant gagné quelque chose. Voici ce qu'ils avaient gagné Le premier, un homme le...