contes et legendes de madagascar

Tsikifo, l’indiscret et le misogyne. « Je ne suis pas misogyne (1), mais j’aime dire la vérité : toutes les femmes sont indiscrètes et méritent qu’on leur coupe la tête ». Un homme me parlait ainsi. Je le trouvais un peu sot. Et il persista : « Oui, je...

Le Milan et la Poule. Tout le monde en parle. Tout le monde le croit, sauf moi. Sauf moi ? oui, car je pense autrement. Voici l’affaire telle que la légende me l’a transmise. Une poule eut ses habits déchirés. Elle vint trouver le milan qui possédait...

Le caractère bouillant du jeune homme. Les jeunes gens modernes pensent surtout à courtiser les jeunes filles (1).ceux du vieux temps recherchaient le « Loza », ou l’extraordinaire. Les Sakalava nous racontent l’histoire de Zatovo, qui caractérise si...

La fuite insensée. Un couple avait deux enfants dont l’un était paralysé et l’autre aveugle. Comme il n’avait plus de quoi nourrir ces deux bouches inutiles, le père emmena les enfants dans la forêt et les y laissa. Le perclus était sage, l’aveugle était...

Soyons moins bavards (1). Trop parler nuit : L’histoire de Ramanampeheloha va nous le prouver. Un roi avait perdu sa chèvre. On connaît la chèvre, cet animal petit malin, aux yeux vifs, à la barbiche frisée, aux cornes recourbées, qui cherche toujours...

Les Caïmans Tous, nous connaissons les caïmans, ces reptiles énormes et méchants qui font tant de ravages parmi nos bœufs, nos chiens. Nous devons les craindre quand nous traversons les rivières profondes. Les « Zafindravoay » (1) eux, s’abstiennent de...

KABARY Le maître de maison doit prononcer ce mot de courtoisie toutes les fois qu’il reçoit un visiteur. Ce dernier répondra ! « Tsy misy kabary ». kabary veut dire exactement « quel est le but de votre visite ? ». « Tsy misy kabary » affirme que la seule...

Le Tentena de Dieu ou La Vengeance des Petits Il était une fois deux « tentena » (1), l’un mâle et l’autre femelle, qui se lièrent d’amitié avec un sanglier. Ils avaient construit un nid où madame « tentana » déposa deux œufs. La pluie se mit à tomber...

L’ Héritage. Presque tous les Tsimihety élèvent des chiens. Et pourquoi pas ? Ce sont des aides utiles sans lesquels les éleveurs et les chasseurs n’y pourraient pas faire grand’ chose. Une légende conservée surtout par les devins, parce qu’elle met en...

Le Chien et le Rat. O n peut en douter, pourtant ils étaient bons amis. Le chien s’amusait avec le rat tout comme le vieux grand-père caresse son petit-fils : l’âme contente, l’œil attendri, un petit sourire aux lèvres. Se promenaient-ils ? La main dans...