contes et legendes tandroy

Menakanga. Menakanga était un grand voyageur. Le voilà, de bon matin en route pour des contrées lointaines en compagnie d’un jeune ami. Le soleil fut au zénith, les deux marcheurs eurent faim. Menakanga suggéra : - Nous allons faire griller de la patate....

Le Bien et le Mal. La pluie tombait à torrents. Les grosses larmes du ciel de safary (1) trempaient la créature jusqu’à la moelle. Ruisseaux et rivières grondaient terriblement. Dieu, Zanahary, passa, transporté en fitakona (2) par ses serviteurs. Ils...

Vorosoavolo. L’oiseau au beau plumage. Un homme et son fils étaient en train de piéger du gibier à plume dans un buisson. Le piégeage consistait à pousser le gibier vers un endroit truffé de nœuds coulants. Mais une chose semblait bizarre : les oiseaux...

Voloivoke. Tambazomaiva, le serviteur de Rezatovo, partit un jour à la recherche de bois de construction dans la forêt. Le bûcheron venait de faire quelques bûches quand la voix d’un être invisible retentit près d lui : « Voloivoke, Voloivoke ! Si des...

Tsikoloto. Une vieille femme à court de tabac à mâcher alla en chercher dans un village, de l’autre côté de la rivière. Elle avait commencé la traversée quand un caïman, alerté par le clapotis de l’eau, la flagella de sa queue. La vieille femme s’évanouit...

Mosa Un homme était bigame. La grande épouse dont il n’avait eu qu’un enfant s’appelait Betsipongo. Un jour, la petite épouse invita Betsipongo à déjeuner dans la même assiette qu’elle, au pied d’un grand arbre. Betsipongo accepta l’invitation de sa rivale,...

Kepeke l’infirme. Un couple avait beaucoup d’enfants. Mais le bonheur parfait n’est pas de ce monde : l’une de leurs fille était infirme. Elle ne pouvait pas marcher et se traînait péniblement sur quatre membres. C’était Kepeke l’infirme. L’infirmité...

VALALAMPANAMPY. Valalampanampy était un fils unique. Un jour, il garda le troupeau au pâturage avec le serviteur de son père. A midi, ils se sentirent très affamés et Valalampanampy suggéra : - Nous allons faire griller du maïs. Récolte-nous en au champ....

Rezatovo et Papangofitoloha. Rezatovo et l’homme à sept têtes. Il faisait nuit. Rezatovo et sa femme dormaient. Mais à minuit, la femme se réveilla, secoua son mari et dit : - J’ai envie de sortie. - Je ne peux pas t’accompagner, répondit Rezatovo. Je...

La légende de la tortue. Deux frères firent cuire une tortue, chacun dans une marmite d’argile. L’un était plus malin que l’autre ; il plaça son gibier dans une position renversée dessus dessous, de telle sorte que la tortue ne pût faire le moindre mouvement....