contes populaires malgaches

Le caïman et le porc Le caïman et le porc étaient amis dit-on. Ils se lièrent par le serment de sang. Un jour le caïman dit au porc :' « Que faut-il faire, camarade, pour parvenir à la vieillesse? Cette question me préoccupe beaucoup. Je ne vois pas de...

Le nain Kalanoro (1). (Betsileo) D'après les Betsileo, ces nains étaient autrefois maîtres du pays betsileo actuel; mais ils ignoraient leur origine (2). C'est un petit homme, dit-on, ayant de longues griffes. Ses cheveux l'enveloppent complètement. Il...

La peau de bœuf devenant une vache pleine (1). (Antambahoaka) Il y avait, dit-on, une peau de bœuf qui devint une vache pleine. Lorsque les bouviers la frappaient, une voix se faisait entendre dans le ventre de la vache, disant : « Pourquoi nous frappez-vous?...

Kotofetsy et Mahaka volent des moutons (Imerina) Chemin faisant, Kotofetsy et Mahaka rencontrèrent une vieille qui gardait un troupeau de moutons. Il y avait, dans cet endroit, une pierre qui semblait pencher sur le bord de la route et être sur le point...

Comment Kotofetsy et Mahaka trompèrent le roi. (Imerina) Kotofetsy et Mahaka apprirent qu'un prince s'amusait à faire battre des grillons (1) sur une colline. Un jour, Kotofetsy fit entrer Mahaka dans un trou et ne lui laissa qu'une ouverture par laquelle...

Mahaka, Kotofetsy et la vieille bergère. (Imerina) Kotofetsy et Mahaka battaient la campagne ensemble. A la tombée de la nuit, ils virent la maison d'une vieille qui avait, dans: un petit parc, un troupeau de moutons à grosse queue (1). Tous les deux...

L'arbre sacré (1). (Betsimisaraka) Légende L'arbre sacré (1). (Betsimisaraka) Légende Il y a, dans les cimetières, des ravinala (2). Ceux-là seuls qui viennent boire du rhum (3) sur la tombe de leurs parents (4) peuvent toucher à ses feuilles, et s'en...

Le caïman (1). (Betsimisaraka) Légende On dit que des vieilles femmes se rendent, le soir, sur le bord des rivières où elles se livrent à des caïmans. Des sorciers, dit-on aussi, ont en leur pouvoir des caïmans avec lesquels ils s'entretiennent comme...

Le martin-pêcheur et le sphinx . Légende Le martin-pêcheur et le sphinx (1) sont des hommes qui ont été changés en bêtes après leur mort. Un grand nombre de Malgaches les respectent et les tiennent pour leurs ancêtres. (1) Sphinx tête de mort ou acherontie....

La femme et le caïman . On raconte qu'une vieille femme tomba à l'eau et fut prise par un caïman. Celui-ci habitait dans un trou, près de la rive. Il y transporta la vieille. Il la mit là, lui découpa de la viande crue pour qu'elle vécût bien, et s'en...