contes

La mère insouciante (1) (Imerina) Une femme mit au monde une fille. Elle possédait un champ d'arachides de terre. Un corbeau mangea la plus grande partie des semences. La femme essaya de le chasser sans y parvenir. Elle retourna alors chez elle chercher...

Mort de Kotofetsy et Mahaka. (Imerina) Un jour, Kotofetsy et Mahaka rencontrèrent une vieille et son enfant qui péchaient. Avant leur arrivée, l'enfant avait demandé à sa mère de retourner chez eux; mais celle-ci voulait attendre d'avoir attrapé une certaine...

Kotofetsy et Mahaka sarclant la rizière de la vieille. (Imerina) Kotofetsy et Mahaka virent, un jour, une vieille femme qui sarclait sa rizière : « Grand'mère, lui dirent-ils, allez nous faire cuire du riz, nous allons sarcler votre rizière. Cette besogne...

L'homme qui voulut se mesurer avec Kotofetsy et Mahaka (Imerina) Un homme qui avait entendu parler des hauts faits de Kotofetsy et Mahaka désirait beaucoup se mesurer avec eux. Il se vantait, avant de les connaître, de les dépasser en ruse et en fourberie....

Celui qui crut être plus rusé que Kotofetsy et Mahaka. (Imerina) Il y avait, une fois, un homme qui croyait être plus rusé et plus fourbe que Kotofetsy et Mahaka. Il désirait beaucoup les rencontrer. Un jour qu'il était à leur recherche, Kotofetsy passe,...

Kotofetsy et Mahala retournent chez Andriambahoaka. Quelque temps après, Kotofetsy et Mahaka apprirent qu'un homme riche était mort. Après avoir pris des renseignements sur la fortune du défunt, l'un deux entra dans le tombeau et se coucha à côté du cadavre....

Kotofetsy, Mahaka et la femme d’Andriambahoaka. (Imerina) Andriambahoaka faisait travailler à ses rizières. Kotofetsy et Mahaka, qui passaient par là, lui demandèrent à travailler : « Allez demander une bêche à ma femme, leur dit le fermier. » Ils se...

Kotofetsy et Mahaka aux funérailles de quelqu’un. (Imerina) Un jour, Kotofetsy et Mahaka vinrent prendre part à des funérailles. Selon la coutume de l'époque (1), les parents du mort distribuaient des volailles aux assistants. Une poule leur échut pour...

Tromperie de Kotofetsy et Mahaka envers un homme riche. Un jour, Kotofetsy et Mahaka portaient un panier contenant un dindon sous les ailes duquel ils avaient mis des morceaux d’argent. Arrivés devant la case d’un homme qu’ils savaient être riche, ils...

Comment Mahaka se procura des bœufs pour les funérailles de sa mère. Mahaka était très embarrassé après la mort de sa mère, car il ne possédait pas de bœufs et ne pouvait, par conséquent, pas en faire tuer, ainsi que la coutume le veut. Une idée, lui...