contes

Reby le paresseux Conte Masikoro, recuelli à Ankililoaka, district de Tulear Il y avait un homme paresseux appelé Reby. Tous les gens du village étaient allés cultiver du maïs. Il partit en même temps qu'eux. Arrivé dans la forêt, il mangea son maïs au...

Le Tsikotry(1) et le Corbeau (2) Conte Masikoro, recueilli à Manombo Un jour, le tsikotry et le corbeau se rencontrèrent. Le dernier dit : « Celui qui t'a créé doit être bien habile ; celui qui m'a fait, au contraire, doit être maladroit ». Tsikotry....

Histoire d’animaux Conte Bara, recueilli à Ranohira Un jour, dit-on, le fils de Dieu qui s'appelait Taontao kafa, demanda à son père la permission pour se promener sur la terre. Le Dieu des cieux lui accorda cette permission et il confia la garde de son...

Pourquoi le chat et la souris sont ennemis Conte Masikoro, recueilli à Marolafiky Il existait autrefois un groupe d'animaux comprenant un porc, un coq, un canard domestique (l), une souris et un chat. Ces animaux étaient des compagnons de demeure dans...

L'origine d’un proverbe Bara (1) Proverbe bara : Aza mitelim-belona fa mihota soa velona ny zavatra hanina ka mamono ; n'avalez jamais des aliments vivants, mais mâchez les bien de peur que ces aliments seront vivants dans votre estomac et pourront vous...

Les époux pauvres et leurs enfants (1) Conte Masikoro, recueilli à Ankililoaka, district de Tulear Un homme et une femme, dit-on, étaient très pauvres. Ils avaient trois enfants. Un jour, la femme dit à lh'omme : « Nous n'avons rien à manger (2), nos...

L'histoire d’Andremaly (1) Conte Vezo, recueilli à Androka Il y avait, dit-on, un homme qui avait beaucoup d'enfants. Il voulait en rejeter quelques-uns et parla à sa femme en disant : « Voyez que nous sommes pauvres, nous ne pourrons pas les nourrir...

INDRIMO Conte Vezo, recueilli à Androka Un jour, dit-on, plusieurs enfants s'amusaient. Au moment où ils étaient bien occupés à leurs jeux, un gros animal effrayant appelé Indrimo (1) accourut, et prit un de ces enfants, et le porta chez lui. Arrivé dans...

RATAKIBOKY ET TRIMOBÉ Conte Bara, recueilli à Berenty, district d'Ankazoabo Un jour, Trimobé (1) aperçut Ratakiboky et lui demanda : « Où vas tu ? - J'irai à mon champ de canne à sucre ». Trimobé courut se cacher au champ de cannes, car il avait l'intention...

TENIKI (1) Conte Bara Teniki est là-bas, Teniki est ici. Sa maison de pierres assemblées (2) n'est pas fermée. « Me voici, moi ton père ». « Me voici, moi ta mère ». Son père, Trimu, a tué son fils. Le fils mort, la mère a ramassé les os de son enfant...