contes

Zalahifina et Zavavifina Fabliau Betsimisaraka Recueilli à Tananarive de la bouche d'un Merina qui avait habité longtemps la côte Est. Zavavifina était, dit-on, la plus jolie femme du village. Or tous les hommes qui se présentaient pour l’épouser étaient...

Rafosa, Rafanaloka et Ravoantsira Fable Betsimisaraka Recueillie à Vatomandry (province des Betsimisaraka-du-Sud). Un jour, Rafosa et Rafanaloka partirent, dit-on, pour visiter Raondiana. Chemin faisant, Rafosa dit à son compagnon : « Quand j’aurai mal...

Le chien et le chat sauvage Fable Merina Recueillie à Sambaina (district autonome d'Ankazobé). Un chien et un chat, vivant à l'état sauvage, étaient depuis longtemps amis. Un jour, traqués par les gens des environs, ils résolurent de renoncer à leur vie...

Le chat et le rat Fable Betsimisaraka Recueillie à Soanierana (province de Temitave). Un jour, dit-on, un chat et un rat voulaient traverser le fleuve Mananara, mais ils se trouvaient bien embarrassés à cause de la largeur du cours d’eau; le rat seul...

La grenouille et le sanglier Fable Bara Recueillie à Befandriana (province de Titlear). Ralambo (le sanglier) rencontra un jour Raboketra (la grenouille) au bord des rizières. Le gros regarda le petit de travers et dit : « Reste donc tranquille, et ne...

L’homme pauvre et le possesseur d’ody Fabliau Betsimisaraka Recueilli à Antandrokomby (province des Betsimisaraka-du-Sud). Il y avait, dit-on, un pauvre homme qui ne possédait absolument rien, tandis que son père et son frère étaient riches. Il alla trouver...

Le kankafotra Fable Tanala Recueillie à laborano (province de Farafangana). Un jour, un fils de Zanahary mourut, dit-on et son père rassembla tous les êtres qui vivaient sur la terre pour chanter aux funérailles. Tous se mirent donc à chanter, sur l’ordre...

Tangaly et Doso Fabliau Bara Recueilli à Berety (province de Tulear). C’étaient, dit-on, deux personnages rusés qui avaient su tromper les plus intelligents et duper les plus sages. Voici comment se connurent nos deux compères : un jour Tangaly portait...

Ratrimo et Ikeliantibolo Fabliau Tanala Recueilli dans la région de l'Ikongo [province de Farafangana). Un jour, dit-on, Ratrimo et Ikeliantibolo se rencontrèrent à la croisée de deux chemins. Ratrimo avait comme occupation de cultiver la terre, Ikeliantibolo...

Ranalahy et Ranavavy Fabliau Betsimisaraka Recueilli à Vatomandry {province des Betsimisaraka-du-Sud). Ranalahy et Ranavavy étaient mari et femme, et avaient beaucoup d’enfants. Un jour qu’ils n’avaient rien à leur donner à manger, ils partirent chercher...