contes

Les voleurs Fabliau Betsimisaraka Recueilli à Mananara (province de Mavoantsetra). Il y avait dans une famille quatre enfants, dont deux étaient des garçons et deux des filles. Trois d'entre eux, lorsqu’ils furent grands, devinrent très riches : seule...

Les trois sourds Fabliau Betsimisaraka Recueilli à Tamatave (province de Tamatave). 11 y avait, dit-on, une famille composée du père, de la mère et d’une fille. Tous trois étaient sourds. Un jour, les parents envoyèrent l’enfant à la rizière pour écarter...

Tsiantsiva et son esclave Fabliau Sakalava Recueilli à Morondava (cercle de Morondava). Tsiantsiva était, dit-on, une belle jeune fille à la taille souple et à la peau claire. Elle avait une bonne et jolie esclave nommée Ikalona. A cause de leur beauté,...

Kelikanty et Iolombevalana Fabliau Tanala Recueilli à Ankarimbelo [province de Fianarantsoa). Kelikanty et Iolombevalana (i) habitaient, dit-on, ensemble sur le bord d'un fleuve ; l’un était intelligent et avisé, l’autre bête et sot. Un jour Kelikanty...

NGANO Fabliau Anyankarana Recueilli à Malianara (province de Vohemar). Autrefois il y avait un homme et une femme appelés Faralahy et Faravavy. Quelque temps après leur mariage ils eurent un enfant auquel ils donnèrent le nom de Ngano. Lorsque cet enfant...

Les trois jumeaux Fabliau Betsimisaraka Recueilli à Vatomandry (province des Betsimisaraka-du-Sud). Il y avait, dit-on, un homme et une femme qui étaient extrêmement pauvres. Un jour, la femme accoucha et mit au monde trois jumeaux ; l’homme était absent,...

Les hommes et les femmes Fabliau Timihety Recueilli à Mandritsara ('province de Maroantsetra), Deux femmes partirent, dit-on, pour chercher des maris. Au bout de quelque temps, elles rencontrèrent un caméléon qui leur dit : « Où allez- vous, comme cela...

Le sakoririka devenu bœuf Fabliau Betsileo Recueilli à Fiadanana (province de Fianarantsoa). (Episode de l'histoire de Kotofetsy et Mahaka). Mahaka un jour fit le pari avec un andriana qu’il s’arrangerait pour qu’un sakoririka devint un bœuf. On se moqua...

Les trois femmes d’Andriamihanina Fabliau Betsimisaraka Recueilli à Fampotabé province de Vohemar). Andriamihanina, partant pour un voyage de trafic, dit à ses trois femmes : « Quand je serai parti, vous tuerez des bœufs. Vous en donnerez au soleil, à...

Les cinq frères Fabliau Sakalava Recueilli à Morondava {cercle de Morondava). Il y avait, dit-on, cinq frères qui demeuraient dans une île. Ils eurent tous des enfants : l’aîné en eut cinq, le second quatre, le troisième trois, le quatrième deux, et le...