contes

Rasintsina. Conte sur les origines des montagnes, des collines, des plaines et des vallées Recueilli à M andrisare Jadis, dit-on, le tsintsina (l) était un oiseau aussi grand que le dindon, mais le Zanahary le rendit plus petit parce qu'il avait excité...

Métamorphose. Recueilli à A ndramasina Un jour, Andriamanitra (le Seigneur parfumé. Dieu) se promenait dans la forêt. Il vit un jeune homme de très belle taille qui s'appelait Ikotozanakinihazo (le fils de la forêt). Il pensa que celui-ci conviendrait...

Origine de la mer. Conte AntaimoronaRecueilli à Mananjary Autrefois, dit-on, il y avait un homme d'une taille immense, nommé Darafify. Il s'en fut un jour dans un pays lointain pour acheter du sel. Au retour, il tomba, se blessa grièvement et mourut....

La légende de la tortue. Deux frères firent cuire une tortue, chacun dans une marmite d’argile. L’un était plus malin que l’autre ; il plaça son gibier dans une position renversée dessus dessous, de telle sorte que la tortue ne pût faire le moindre mouvement....

Origine de l’Homme et de la mort. Recueilli dans le district d’Ambatondrazaka Deux époux Vazimbas (1) étaient autrefois les seuls habitants de la terre. N'ayant pas d'enfant, ils étaient désolés, et un jour, ils cherchèrent de la terre glaise et lui donnèrent...

Zanakaminanina. Conte Betsimisaraka Il y avait, dit-on, deux époux qui avaient plusieurs enfants. Le mari dit à son épouse : «Nos enfants sont très nombreux, nous allons en rejeter quelques-uns car nous ne pouvons pas les nourrir tous. » « Faites ce que...

De l’origine du riz. Conte Betsimisaraka Recueilli à Tamatave Deux époux avaient, dit-on, un fils unique appelé Indrianirina qu'ils aimaient tendrement. Ils étaient « mpanazary » « ombiasy (1). Une nuit Indrianirina rêva qu'il était transporté dans un...

Origine des êtres vivants. Conte Betsimisaraka Recueilli à Masomeloka (province de Vatomandry) Un jour, dit-on, Ratsivalanorana monta des profondeurs de la terre jusqu'à sa surface et avec du bois il façonna de nombreuses figures, un homme et une femme,...

Origine des animaux, l’homme, le caïman et le chien. recueilli à Seranantsara (province d'Andevoranto) Un roi d'autrefois eut quatre fils Raolona (l'homme) était le premier né Raobizato (le caïman) le deuxième Raldmosy (le sanglier) le troisième, et Mboavitsy...

Origine des hommes Conte Antaimorona Recueilli à Vohimasina (province de Mananjary) Au commencement, dit-on, Andriami tomoana était le roi de l'Air, du Ciel et de la Terre. Avec un morceau de ciel, il façonna trois figures qui s'animèrent et se transfor...