contes

Les événements au commencement du monde Au commencement, il y avait un homme et une femme. Ils dirent à Dieu : - Nous ne pouvons supporter le vide qui nous entoure. - Gardez (tano) la place où je vous ai mis, et vous aurez (hahazo) des compagnons, leur...

Une légende parmi tant d'autres celle du baobab Une légende, parmi tant d'autres nous dit que le baobab fut l'un des premiers arbres sur terre, après vint le palmier gracieux et svelte et le baobabb en fut jaloux, tout haut il exprima son désir - comment...

Contes et comptines malgaches – Trois nouvelles éditions prochainement publiées par Madagascar Namako La lecture n’est plus considérée comme la porte d’accès privilégiée au savoir et n’est plus synonyme de plaisir. Ce désamour pour les livres vient du...

La foudre déshonorée La foudre voulut un jour, dit-on, se marier avec une jeune fille dont les parents habitaient un village situé au sommet de la montagne Andranovo. Elle allait souvent dans ce village pour mieux connaître la jeune fille et se faire...

La foudre et les flammes Autrefois, dit-on, les flammes se rencontraient naturellement partout. Le soleil les avait envoyées sur la terre pour la protéger. Elles étaient comme les soldats du soleil. Rien ici-bas ne pouvait leur résister. Aussi étaient-elles...

Ndriambavivorona, la reine des oiseaux. Autrefois, dit-on, il y avait, dans une grande forêt, un gros arbre appelé ramy. Sur cet arbre habitait la reine des oiseaux. Elle était énorme et on l’appelait Ndriambavivorona. Vers la fin de la saison sèche,...

Le Perroquet1 et la Sauterelle (Première version) Autrefois Ratsiotsa (M. Perroquet) avait le nez droit ; un jour qu’il avait pris une Sauterelle dans son bec et s’apprêtait à l’avaler, celle-ci se débattit de toutes ses forces et lança violemment ses...

Les contes de la tortue dans l’Androy Les légendes sont, dit-on, transmis de génération en génération pour que les enseignements et les connaissances se perpétuent. Tels ces trois contes sur la tortue en pays antandroy.« Un jour, dans les temps anciens,...

Un cadeau de Noël: Contes et légendes de Madagascar Contes et légendes de Madagascar / réunis par Galina Kabakova ; illustrations de Zuzanna Celej Une sélection de contes et de légendes malgaches qui témoignent d'un folklore où se côtoient, se mélangent...

Les contes du caméléon Jean-Claude Rémy Les dix Contes du caméléon présentés dans ce recueil sont issus de la tradition orale de Madagascar. Ils ont été recueillis il y a plus de 50 ans par Monsieur Rabéarison. Jean-Claude Rémy les a réécrits et illustrés...