contes

Maroankatsaka et le lémurien. Il était une fois, il y a bien longtemps, dans un vaste pays lointain où le soleil brille toujours dans un ciel de bleu profond, un pays qui s’appelle Madagascar, un homme appelé MAROANKATSAKA « celui qui a du maïs en abondance...

Les deux voleurs et les deux rats. (Imerina) Un jour, deux rats qui conduisaient quatre bœufs, rencontrèrent deux rusés compères : « Eh! vous autres, dirent ceux-ci, voulez-vous que nous soyons amis? » « Volontiers, dirent les rats.» « Où vous êtes-vous...

Le chien sauvage et le corbeau (1) (Antambahoaka). Un jour un corbeau trouva un morceau de viande. Il l'emporta sur un arbre. Un chien sauvage le regardait s'installer parmi les branches. Dès que le corbeau se fut commodément assis, le chien vint au pied...

I nvaincu par l’adversité, il utilise une supercherie. Une fois, dit-on, le fils d’un homme riche et le fils d’un homme pauvre allèrent ensemble piéger des oiseaux. Le fils du pauvre en attrapa deux, celui du riche n’en attrapa aucun. S’adressant alors...

Un conte merina. Un prince polygame veut encore se marier, il choisit sa dernière épouse par un concours de devinette. Elle seule résout les énigmes proposées par le prince. L’homme part en voyage, voit un troupeau de bœufs. Il leur coupe les oreilles....

Le caméléon Il était une fois un roi, il avait son Pavillon, il avait sa cour, il avait ses Conseillers, ses Officiers, ses Hautes Dames, ses Serfs et ses Suivantes, et il n’avait qu’un seul enfant, une fille. Cette fille n’avait pas le droit de sortir,...

LE CHAT ET LE RAT Un soir, le chat et le rat se rencontrèrent au pied d'une haie. Le chat dit : « Où vas-tu si vite, ô rat, à cette heure? » « Rejoindre, répondit le rat, le jour qui m'attend. » « Où vas-tu également, ajouta le rat, toi qui marches courbé...

Le Takatra et le hibou (Betsileo) Le takatra (1) et le hibou se firent frères de sang. Celui-ci dit au takatra : « Viens pas ser quelques jours chez moi. » Le takatra ac cepta , ayant été invité par un ami. Mais il trouva la maison du hibou en mauvais...

Histoire de SOKAKE (la tortue) Il était une fois… (Indray andro hono…) Il y a bien longtemps, un jeune homme appelé Sokake (soukaké) qui habitait un vaste pays lointain où le soleil brille toujours dans un ciel de couleur bleu profond, un pays appelé...

LE CHIEN ET LE RAT (1) (Betsileo) Un jour, le chien et le rat se promenaient ensemble s'entretenant des douceurs de l'amitié. Ils firent ensuite le serment de sang. La cérémonie terminée, le chien dit à son compagnon : « Que faisons-nous ici, cadet (2)?...