contes

Les trois sœurs qui ont épousé des fauves (Izy telo mirahavavy nanambady fosa) Il était une fois, dans un village du sud-est de Madagascar, trois sœurs; l’aînée s’appelait Ravavimatoa, la cadette Ravaviaivo et la benjamine Rafaravavy. Elles avaient aussi...

Rien-que-tête Lohanaby- Un conte de la région de Farafangana (Sud-Est) Tiré des « Angano malagasy nofohazina » de Moks Razafindramiandra Il était une fois, dans le Sud-est de notre pays, un couple qui avait quatre enfants. L’un d’entre eux était handicapé,...

Le riche pêcheur (Ilay mpanjono nanan-karena) Un conte de la région de Mahajanga Un jour, dit un conte sakalava d’Ambongo, il y avait un homme très pauvre. Pour nourrir sa famille, il pêchait à la ligne et au filet, et n’avait pour seule fortune que sa...

Darafify Il était une fois, chers enfants, un homme gigantesque, un géant qui vivait dans l'Est de Madagascar. Il pouvait, disait-on, atteindre le ciel de ses mains. On l'appelait Darafify ou Rapeto. Darafify pouvait refouler les vagues, en soufflant...

Pourquoi il n’y a pas de feuilles sur l’arbre corail Le fils de Dieu vint sur terre pour chercher une femme. Après avoir longtemps marché, il arriva chez une vieille, à qui il confia le but de son voyage et il ajouta : - Je viens ici, mère, poussé par...

Pourquoi le cocotier ne pousse pas aussi bien que le raphia à Madagascar Le raphia et le cocotier sont, dit-on, des cousins germains. Le raphia est l’enfant de la sœur, et le cocotier l’enfant du frère. Ils s’entendaient autrefois à merveille et mûrissaient...

La femme haïe de son mari ou Comment commença la culture du tabac Voici, dit-on, comment les gens commencèrent à manger du tabac. Il y avait une fois une femme mariée qui n’avait pas d’enfants. Son mari lui annonça un jour qu’il se proposait de prendre...

Origine du maïs : le corbeau et l’ongongo Ayant su que les animaux n’avaient pas suffisamment d’aliments à leur disposition, Ndriananahary résolut de leur donner un complément de nourriture conforme à leur genre d’existence. Dans ce but, il fit monter...

Origine du manioc : le perroquet Quand Ndriananahary eut terminé la création du monde, il se trouva entouré d’une multitude d’oiseaux. Voulant jouir seul, en toute tranquillité, de la totalité de son céleste royaume, il résolut de se débarrasser d’eux,...

Origine du riz, du hérisson et du boa Quand Dieu nommé Ndrianakatsakatra eut terminé de créer le ciel, les astres et la terre, il fit une femme qu’il appela Ndrianabolisy, et qu’il conserva près de lui ; il fit aussi un homme auquel il donna le nom de...