poemes

Tiako be tanao… Je t’aime… infiniment Tiako be ianao Je t’aime infiniment ; Sy ny tontolonao Toi, ton univers. Ny momba anao rehetra, Je chéris infiniment Lalaiko ts’isy fetra ! Tout ce qui est tien Raha sendra lavitra ahy, Quand je suis loin de toi,...

FOTSINY SIMPLEMENT ! Tiako fotsiny ianao Je t’aime simplement Tsy asiana hoe "nahoana" Sans à dire "pourquoi" Na tovonana "satria" Ni rajouter "puisque" Fa tiako fotsiny amin’izao Car je t’aime tout simplement Tasy amerana fotoana Sans limites dans le...

Je vous aime Hainteny Merina Tiako hianao Je vous aime Ary tianao tahaky ny inona ? Et comment m’aimez-vous ? Tiako tahaky ny vola hianao Je vous aime comme l’argent. Izany tsy tianao aho Alors vous ne m’aimez pas. Fa raha noana hianao hatakalonao hanina...

Izay ho feoko eo ampialana aina. Mon dernier soupir. Hono, ry aina somparan’aretina, Dis-moi, ô souffle qu’agresse le mal, Hakimpinao mantsy ny maso mipy ? Fermeras-tu à jamais les yeux qui frémissent Hono, ry fasana, mo ave ho entina Dis-moi, ô tombe,...

DANSEZ, CHEVAUX DE MER ! Petits chevaux des océans Vous valsez dans les ondes Par paires, enlacés inlassablement Vous intriguez tout le monde Petits chevaux de la mer Vous lancez de jolis reflets Parfois des confettis bleus et verts Parfois des paillettes...

PETI MAKI Va ! Va ! Petit maki Maki, Maki tout gris Balance-toi tout là haut Montre-nous tous tes anneaux Va ! Va ! Petit maki, Maki, Maki bien gentil ; Fais des roulades sur le sol, Rejoins tes amis en farandole ! Va ! Va ! Petit maki, Maki, Maki bien...

GENTIL GECKO Gentil gecko tout vert Grimpe partout dans ma serre Saute ainsi de fleur en fleur Tu trouveras ton bonheur Gentil gecko tout beau Enlève tes pattes hors de l’eau Vas gambader sur les rochers Ou sur ma vitre bien glacée Gentil gecko tout mignon...

DEMOISELLES DE MA PRAIRIE Demoiselles aux couleurs vives Voltigez partout dans ma prairie Etalez ainsi vos voiles translucides Ornez mes pâquerettes et mes pissenlits Demoiselles aux ailes bien dorées Douces guirlande de mon jardin d’été Perpétuez votre...

NE ME DEMANDE PAS Ne me demande pas pourquoi Elle chante face aux vents dans la prairie Ne me demande pas pourquoi Elle s’allonge à corps perdu dans les orties Ne me demande pas pourquoi Elle parle aux oiseaux dans les abîmes Ne me demande pas pourquoi...

22 juin 1937, le poète Jean-Joseph Rabearivelo décrit son suicide 29 juin 2012 à 13h55 Par Tshitenge Lubabu M.K. Épicurien dans tous les sens du terme, à la fois malgache et aspirant à la francité et à l’universel, le plus grand poète de Madagascar est...